Натюрморт чи натюрморт? Це питання часто виникає під час написання цього слова. Натюрморт – мальовничий витвір мистецтва, що зображує неживі предмети, такі як фрукти, квіти, посуд та інші побутові предмети. Натюрморт може бути написаний на полотні, вітражі або навіть у вигляді фотографії. Це один із найпопулярніших жанрів у мистецтві, і правильне написання слова відіграє важливу роль.
Отже, як правильно пишеться – натюрморт чи натюрморт? Відповідь проста: обидві форми вважаються правильними. Слово "натюрморт" взято з французької мови та означає "мертву природу". Воно прийнято в російській літературній мові та активно використовується у мистецтві. Однак існує ще варіант написання цього слова – "нат-юрморт", який є укріпленою формою. Обидва варіанти є рівноправними і з'явилися в різний час.
У деяких джерелах стверджується, що форма "нат-юрморт" ближча до французького оригіналу та зберігає ідіоматичну цілісність словосполучення. Проте в російській мові цей варіант рідко використовується і більшість мистецтвознавців та художників вважають за краще писати "натюрморт". У будь-якому випадку обидва варіанти написання вважаються правильними і приймаються в російській мові.
| Слово | Правильне написання | Вірна вимова |
|---|---|---|
| Натюрморт | натюрморт | [на-тьюрмор] |
| Натюрморт | натюрмо́рт | [на-тьюрмо́рт] |
Походить від франц. nature morte «натюрморт» (букв.мертва природа»), з nature «природа, натура» + morte «мертва» (форма.
Натюрморт (фр. nature morte – мертва природа; нідерл. stilleven, (нім.
Першою відомою роботою, яку можна віднести до жанру натюрморт, є картина, створена венеціанським художником. Якопо де Барбарі (1460 – 1516). Вигляд з куропаткою, латною рукою та арбалетним болтом, відомий також як «мюнхенський натюрморт», був написаний художником у 1504 році.