Ім'я Софія чи Софія – Обидва варіанти вживання цього імені зустрічаються досить часто, що може викликати деякі труднощі при виборі правильної форми написання. Але яка з них є правильною та відповідає нормам російської мови?
В Російській мові ім'я – Це частина особистого імені, яка є самостійною формою. На відміну від прізвища, яке схиляється, або по-батькові, яке має свої форми, ім'я Софія чи Софія не має варіацій. Існують лише дві різні форми цього імені – Софія та Софія. Проте, яка з них правильніша?
Відповідь це питання у усталеної лексичної традиції. У старовинний прихильники Софія – так було і в слов'янському світі, і справді вам не можна змінювати варіанти. Проте, Софія як літературна форма стала з'являтися у багатьох творах і Софія почала існувати також як східнослов'янська фам. Ярокримінальний Кодекс, створений 1389 року, вже знав ім'я Софія.
| Спосіб написання | Приклади використання | Примітка |
|---|---|---|
| Софія | Софія Олександрівна | Найпоширеніший і найправильніший варіант написання імені |
| Софія | Софія Іванівна | Альтернативний варіант написання імені приймається також |
У стилістичному плані імена також різняться: Софія ім'я ближче до розмовного стилю, Софія – варіант старослов'янського відмінювання, високий стиль. При цьому в побуті ці імена поєднуються: Софія може виступати розмовним аналогом Софії.
Це те саме ім'я, давньогрецьке.Софія слов'янська похідна (згодом російська) від Софії (західно-європейська, у нас нині модно все і вся на їх манер називати). Обох можна назвати Софією, але Соней звуть лише Софією. Обидва варіанти імені дуже красиві так що не парьтеся з цього приводу.
Морфологічні та синтаксичні властивості
| відмінок | од. год. | мн. год. |
|---|---|---|
| Їм. | Софія | Софія |
| Р. | Софія | Софій |
| Д. | Софіє | Софіям |
| Ст. | Софію | Софій |