"Авторизувати– комп'ютерний неологізм, фонетична калька з англійської. Так, питання було саме в тому, як правильно говорити. Як у російській мові коректно звучатиме фраза, що запрошує зареєстрованого користувача увійти на сайт.11 квіт. 2012 р.
АВТОРИЗОВАТИСЯ, -Зуюся, -звуєшся; св. та нсв. [англ. autorization – дозвіл, надання повноважень].
Морфологічні та синтаксичні властивості
| наст./майбутній. | накаже. | |
|---|---|---|
| Ми | авторизуємося | — |
| Ви | авторизуєтеся | авторизуйтесь |
| Вони | авторизуються | — |
| Пр. дійств. наст. | авторизується |
Авторизація (англ. authorization) – процес перевірки прав користувача на здійснення певних дій на сайті, у додатку чи будь-якій іншій комп'ютерній системі. Наприклад, авторизація відбувається, коли користувач вводить логін та пароль до поштового облікового запису.