Preterito Perfecto – одна з минулих часів іспанської мови, що використовується для вираження дій, що відбулися в минулому, але мають відношення або значення в сучасному. Цей час висловлює зв'язок між минулим і сьогоденням, що відрізняє його від інших минулих часів іспанської мови.
Preterito Perfecto утворюється за допомогою дієслова "haber" в Presente, і причастя минулого часу дієслова, який потрібно схиляти відповідно до роду та числа суб'єкта. Наприклад, для освіти Preterito Perfecto з іменником чоловічого роду в однині, використовується причастя закінчення -ado, а для іменників жіночого роду в однині -ada.
Основне використання Preterito Perfecto – це опис минулої дії або події, які сталися в невизначений час у минулому і впливають на цей час. Цей час також використовується для вираження досвіду, який може бути актуальним зараз або в майбутньому. Preterito Perfecto також використовується для опису дій, які відбулися лише один раз або які щойно закінчилися.
| Час | Приклад використання |
|---|---|
| Дія відбулася в минулому і продовжує впливати на цей час | Я вже пообідав(ла), тому зараз не голодний(а) |
| Дія відбулася нещодавно, результати ще видно або вони належать до теперішнього часу | Я щойно прийшов додому і вже написав листа |
| Дія відбулася в невказаний час у минулому і має відношення до теперішнього часу | Я вже працював у кількох компаніях, перш ніж почав працювати тут |
Pretérito perfecto. У цьому часі можна розповісти про те, що вже сталося, але досі актуально.15 лист.2022 р.
Використання Pretérito Perfecto. Pretérito Perfecto вживається з наступними тимчасовими маркерами: hoy – сьогодні, ще – ще, ya – вже, nunca – ніколи, ultimamente – останнім часом і всі словосполучення зі словом este – цей (este mes – цього місяця) або esta – ця (esta semana – на цьому тижні).
1) Якщо щось сталося в період часу, який ще не закінчився – використовуємо Perfecto (he cantado – я заспівав). 2) Якщо щось сталося в період часу, який закінчився – використовуємо Indefinido (canté – я заспівав). Переклад самого дієслова в обох випадках буде однаковим.
Pretérito imperfecto indicativo — час, що минув Pretérito imperfecto indicativo — недосконалий час використовується, коли дія закінчилася, але вона не мала певного початку чи певного кінця. Недосконалий вигляд повідомляє, коли взагалі дія сталася.