Правильно: _покласти гроші на рахунок_. Слова "покласть" немає в російській мові.
Інтернет-портал «Грамота. ру» пропонує керуватися простим правилом: дієслово «класть» вживається тільки без приставки, а дієслово з коренем «лож» – тільки з приставками (Покласти, покласти, обкласти тощо). Слів «покласти» та «класти» у російській літературній мові немає.
Канони російської мови наказують нам саме «класти». Отже, говорити та писати треба тільки так.
Правильне вживання цієї пари зазвичай пропонують запам'ятати таким чином: "класти" застосовується тільки з приставкою або з суфіксом -ся – закласти, викласти, прикласти, лягати і т.д. д., а дієслово "класть" – без приставки (кладу, клала, кладе і т.д. д.).