У російській мові ми часто стикаємося з тим, що одні й самі слова та імена можуть бути вимовлені по-різному. Одним із таких прикладів є ім'я Пантелеймон або Пантолемон. Багато хто задається питанням, як правильно його вимовляти і яка форма краще.
Ім'я Пантелеймон має стародавнє грецьке коріння і пов'язане з богами-цілителями. Воно походить від слова "παντᾱνάνω" (практично знищити), що означає "зцілювати все". Пантелеймон, за легендою, був лікарем, і своє ім'я отримав на честь своєї професії.
Спочатку ім'я Пантелеймон вимовлялося з літерою "е". Однак згодом виник варіант вимови з літерою "про" – Пантолемон. Тому можна сказати, що обидва варіанти імені є коректними. Яку форму використовувати – справа індивідуальна перевага, але є деякі національні тенденції та правила, якими варто керуватися.
| Слово | Правильна вимова |
|---|---|
| Пантелеймон | [пан-тьє-лей-мун] |
| Пантелеймон | [пан-тьє-лей-мон] |
| Пантелеймон | |
|---|---|
| Рід | чоловічий |
| По-батькові | Пантелеймонович Пантелеймонівна |
| Інші форми | Пантелеїмон |
| Вироб. форми | Пантелеймонка, Пантюха, Пантюха, Пантюша, Паня, Пана, Моня, Пантелей, Пантелеймона, Пантелюха, Пантелюша |
Що не можна робити на свято Також на свято не можна лаятись, лихословити і пліткувати. У цей день заборонялося перевозити та заготовлювати сіно, оскільки Пантелеймон може його спалити.
Святий великомученику та цілющому Пантелеймоне! Моли Бога про нас (імена) і не допусти залишатися в нас хворобам, якими болимо душею і тілом! Зцілив ті виразки та струпи, які завдані нам пристрастями нашими. Болімо ми лінощами і розслабленням – зціли нас.